-
1 Perpendicular Style
[pəːrpən'dikjulə stail]mперпендикулярный стиль, вертикальный стиль (Англия; готическая архитектура; 1350-1539 гг.)Syn:Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Perpendicular Style
-
2 senkrecht abfallend
perpendicular -
3 das Lot
- {perpendicular} đường vuông góc, đường trực giao, vị trí thẳng đứng, dây dọi, thước vuông góc, tiệc ăn đứng - {plumb} quả dọi, dây dò nước, thế thẳng đứng, độ ngay - {plummet} hoá chì, sức nặng, sức cản - {sinker} người làm chìm, người đánh chìm, người đào giếng, thợ đào giếng mỏ, chì, thanh ấn - {solder} hợp kim hàn, chất hàn, sự hàn, người hàn gắn, vật hàn gắn = das Lot (Marine) {lead}+ = ein Lot {half an ounce}+ = das Lot werfen {to heave the lead}+ = Freunde in der Not gehen auf ein Lot {a friend in need is a friend indeed}+ -
4 die Senkrechte
- {perpendicular} đường vuông góc, đường trực giao, vị trí thẳng đứng, dây dọi, thước vuông góc, tiệc ăn đứng - {upright} trụ đứng, cột, upright_piano - {vertical} đường thẳng đứng, mặt phẳng thẳng đứng = die Senkrechte (Mathematik) {normal}+ -
5 Lot
n; -(e)s, -e1. (Senkblei) plumbline; aus dem Lot out of plumb; im Lot perpendicular; fig. all right; aus dem Lot geraten fig. come unstuck; Person: auch be thrown (off balance); wieder ins Lot bringen straighten out; wieder ins Lot kommen straighten itself out; Person: get o.s. sorted out; auch gesundheitlich: get back on one’s feet again2. MATH. perpendicular; das Lot von Punkt C auf die Strecke AB fällen drop a perpendicular from C on the line AB3. NAUT. sounding line4. (Lötzinn) solder* * *das Lotlead* * *I [loːt]nt -(e)s, -e1) (= Senkblei) plumb line; (NAUT) sounding line, plumb lineim Lót sein — to be in plumb
das Lót fällen — to drop a perpendicular
seine Finanzen wieder ins Lót bringen — to put one's finances back on an even keel
die Sache ist wieder im Lót — things have been straightened out
die Sache wieder ins ( rechte) Lót bringen — to put things right, to put the record straight (inf)
aus dem Lót geraten — to be thrown out of kilter
4) (= Lötmetall) solderIIm - s (BIBL)Lot* * *<-[e]s, -e>[lo:t]ntim \Lot sein [o stehen] to be plumbaußer \Lot sein to be out of plumb3. (fig)etw ins [rechte] \Lot bringen to put sth right, to sort sth outjdn/etw aus dem \Lot bringen to put sb off [or fam throw sb for a loop]/to put sth out of kilter[wieder] ins \Lot kommen to be back to normalim \Lot sein to be alright [or all right]seine Gesundheit ist nicht im \Lot he's in a bad way [or in poor health5. MATH perpendiculardas \Lot auf eine Gerade fällen to drop a perpendicular6.<pl Lot>7. (Material zum Löten) plumb8.* * *das; Lot[e]s, Lote1) (Senkblei) plumb[-bob]2)nicht im Lot sein, außer Lot sein — be out of plumb
nicht im Lot sein — (fig.) not be straightened or sorted out
[wieder] ins Lot kommen — (fig.) be all right [again]
3) (Geom.) perpendicular* * *1. (Senkblei) plumbline;aus dem Lot out of plumb;im Lot perpendicular; fig all right;wieder ins Lot bringen straighten out;wieder ins Lot kommen straighten itself out; Person: get o.s. sorted out; auch gesundheitlich: get back on one’s feet again2. MATH perpendicular;das Lot von Punkt C auf die Strecke AB fällen drop a perpendicular from C on the line AB3. SCHIFF sounding line4. (Lötzinn) solder* * *das; Lot[e]s, Lote1) (Senkblei) plumb[-bob]2)nicht im Lot sein, außer Lot sein — be out of plumb
nicht im Lot sein — (fig.) not be straightened or sorted out
[wieder] ins Lot kommen — (fig.) be all right [again]
3) (Geom.) perpendicular* * *-e n.perpendicular n.plumb line n.plummet n.plump n. -
6 senkrecht
I Adj.1. vertical; bes. MATH. perpendicular; die Mauer ist nicht senkrecht auch the wall is out of plumb, the wall is listing; halt dich senkrecht! umg. stay upright, don’t fall over; immer schön senkrecht bleiben! umg., fig. don’t let things get you down2. bes. schw., fig. (aufrecht, rechtschaffen) uprightII Adv. vertically; Kreuzworträtsel: down; die Linien stehen senkrecht aufeinander the lines are perpendicular ( oder at right angles) to one another; ( fast) senkrecht nach unten gehen descend almost vertically; senkrecht in die Höhe steigen climb vertically; Rauch: go straight up* * *vertical (Adj.); perpendicular (Adj.); upright (Adj.); apeak (Adj.); erect (Adj.)* * *sẹnk|recht ['zEŋkrɛçt]1. adjvertical; (MATH) perpendicular; (in Kreuzworträtsel) downimmer schön senkrecht bleiben! (inf) — keep your end up (inf)
2. advvertically, perpendicularly; aufsteigen, in die Höhe steigen straight up* * *2) (standing, rising etc straight upwards; vertical: a perpendicular cliff.) perpendicular3) ((of cloth) very thin: sheer silk.) sheer4) (standing straight up at right angles to the earth's surface, or to a horizontal plane or line; upright: The hillside looked almost vertical.) vertical* * *senk·recht[ˈzɛŋkrɛçt]adj vertical* * *1.Adjektiv vertical2.adverbial vertically* * *A. adjdie Mauer ist nicht senkrecht auch the wall is out of plumb, the wall is listing;halt dich senkrecht! umg stay upright, don’t fall over;immer schön senkrecht bleiben! umg, fig don’t let things get you down2. besonders schweiz, fig (aufrecht, rechtschaffen) uprightdie Linien stehen senkrecht aufeinander the lines are perpendicular ( oder at right angles) to one another;(fast) senkrecht nach unten gehen descend almost vertically;senkrecht in die Höhe steigen climb vertically; Rauch: go straight up* * *1.Adjektiv vertical2.adverbial vertically* * *(Mathematik) adj.perpendicular adj. adj.perpendicular (to) adj.vertical adj. -
7 lotrecht
Adj. perpendicular* * *perpendicular* * *lot|recht1. adjperpendicular2. advperpendicularly* * *lot·rechtetw \lotrecht aufstellen to stand [or position] sth vertically [or perpendicularly]* * *1.Adjektiv perpendicular; vertical2.adverbial perpendicularly; vertically* * *lotrecht adj perpendicular* * *1.Adjektiv perpendicular; vertical2.adverbial perpendicularly; vertically* * *(zu) adj.perpendicular (to) adj. adj.plumb adj. -
8 Senkrechte
* * *die Senkrechteverticalness* * *Senk|rech|te ['zEŋkrɛçtə]f decl as adjvertical; (MATH) perpendicular* * *Senk·rech·te<-n, -n>1. MATH perpendicular2. (senkrechte Linie) vertical line* * *1) (Geom.) perpendicular2) vertical line; vertical; upright* * ** * *1) (Geom.) perpendicular2) vertical line; vertical; upright* * *f.perpendicular n.verticalness n. -
9 Lot
loːtn1) ( Senkrechte) MATH línea perpendicular f, vertical f2) ( Senkblei) TECH plomada fLot [lo:t]<-(e)s, -e>1 dig Architektur plomada Feminin; etwas wieder ins (rechte) Lot bringen arreglar algo; (nicht) im Lot sein (Person) (no) estar bien; (Sache) (no) estar en orden3 dig Mathematik perpendicular Feminin; auf eine Gerade das Lot fällen abatir una perpendicular sobre una línea recta -
10 Lotrechte
-
11 Lot
1) ( Senkblei) plumb line;( mit Senkblei gemessene Senkrechte) perpendicular;im \Lot sein to be plumb;außer \Lot sein to be out of plumb;etw ins [rechte] \Lot bringen to put sth right, to sort sth out;jdn/etw aus dem \Lot bringen to put sb off, to put sth out of kilter;[wieder] ins \Lot kommen ( fig) to be back to normal;aus dem/nicht im \Lot sein bau; ( fig) to be out of sorts [or in a bad way] [or (Am) in poor health];seine Gesundheit ist nicht im \Lot he's in a bad way/in poor health;3) math perpendicular;das \Lot auf eine Gerade fällen to drop a perpendicular5) ( Material zum Löten) plumbWENDUNGEN:Freunde in der Not gehen hundert auf ein \Lot (in der Not gehen hundert auf ein \Lot) friends in adversity are few and far between -
12 stehende Spanne
-
13 vertikaler Spread
-
14 Vertikale
* * *Ver|ti|ka|le [vɛrti'kaːlə]f -, -nvertical linein der Vertikalen — vertically, in a vertical plane
* * *Ver·ti·ka·le<-, -n>[vɛrti-]f vertical [line]▪ in der \Vertikalen vertically* * *die; Vertikale; Vertikalen1) (Linie) vertical line2) o. Pl. (Lage)die Vertikale — the vertical or perpendicular
* * *in der Vertikale vertically* * *die; Vertikale; Vertikalen1) (Linie) vertical line2) o. Pl. (Lage)die Vertikale — the vertical or perpendicular
* * *f.vertical (line) n. -
15 lotrecht
< math> (im rechten Winkel zu oder auf etw. stehend) ■ normal; perpendicular -
16 normal
< allg> (allgemein üblich) ■ common; regular<tech.allg> (nichts Besonderes, unauffällig) ■ ordinary; normal< füg> (neutral; Schweißflamme) ■ neutral< math> (im rechten Winkel zu oder auf etw. stehend) ■ normal; perpendicular< math> (im rechten Winkel zu/auf etw.) ■ perpendicular (to); normal (to) -
17 senkrecht
< allg> (meist in Richtung Erdmittelpunkt) ■ vertical; perpendicular< min> ■ perpendicular; vertical; plumb -
18 senkrecht zu
-
19 Senkrechte
die -
20 senkrecht
'zɛŋkrɛçtadjvertical; Mathematik perpendicular [zu a]Adjektiv[Linie] perpendicular————————Adverb
См. также в других словарях:
perpendicular — PERPENDICULÁR, Ă, perpendiculari, e, adj., s.f. 1. adj. (Despre drepte sau planuri; p. ext. despre obiecte sau părţi ale lor, despre poziţia lor etc.) Care formează între ele unghiuri adiacente egale sau unghiuri diedre adiacente egale. 2. s.f.… … Dicționar Român
Perpendicular — Per pen*dic u*lar, a. [L. perpendicularis, perpendicularius: cf. F. perpendiculaire. See {Perpendicle}, {Pension}.] 1. Exactly upright or vertical; pointing to the zenith; at right angles to the plane of the horizon; extending in a right line… … The Collaborative International Dictionary of English
perpendicular — adjetivo,sustantivo femenino 1. [Línea, plano] que forma ángulo recto con otra línea u otro plano: Mi calle es perpendicular a la tuya. Voy a trazar una perpendicular en la pizarra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perpendicular — ► ADJECTIVE 1) at an angle of 90° to a given line, plane, or surface. 2) at an angle of 90° to the ground; vertical. 3) (Perpendicular) of the latest stage of English Gothic church architecture (late 14th to mid 16th centuries), characterized by… … English terms dictionary
perpendicular — adj. 2 g. 1. [Geometria] Que cai sobre uma linha ou plano formando ângulo reto. 2. Que forma um ângulo reto com o plano do horizonte. = VERTICAL • s. f. 3. Linha perpendicular a outra linha ou a um plano. 4. Rua que cruza ou entronca noutra,… … Dicionário da Língua Portuguesa
perpendicular — [pʉr΄pən dik′yo͞o lər, pʉr΄pən dik′yələr] adj. [ME perpendiculer < OFr < L perpendicularis < perpendiculum, plumb line < perpendere, to weigh carefully < per , intens. + pendere, to hang: see PENDANT] 1. at right angles to a given… … English World dictionary
Perpendicular — Per pen*dic u*lar, n. 1. A line at right angles to the plane of the horizon; a vertical line or direction. [1913 Webster] 2. (Geom.) A line or plane falling at right angles on another line or surface, or making equal angles with it on each side.… … The Collaborative International Dictionary of English
Perpendicular — (v. lat.), senkrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Perpendicular — Perpendicular, heißt ein Vorgebirge auf der Südostküste von Neuholland … Herders Conversations-Lexikon
perpendicular — (adj.) late 14c., from O.Fr. perpendiculer, from L. perpendicularis vertical, as a plumb line, from perpendiculum plumb line, from perpendere balance carefully, from per thoroughly + pendere to weigh, to hang (see PENDANT (Cf. pendant)) … Etymology dictionary
perpendicular — *vertical, plumb Analogous words: *steep, abrupt, precipitous, sheer Antonyms: horizontal … New Dictionary of Synonyms
